andar en coplas

andar en coplas
copla, andar en coplas
expr.
ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones.
❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE-CREA.
❙ «Andaba en coplas la mujer de su caballerizo, moza galana...» Pau Faner, Flor de sal.
❙ ▄▀ «Sus problemas conyugales andan en coplas por todo el barrio.»
2. la misma copla expr.
el mismo cuento, historia.
❙ «...siempre la misma copla, que me aburrías...» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario, 1966, RAE-CREA.
❙ «...me salió con la misma copla nada menos...» José María de Pereda, Peñas arriba, 1895, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Me contó que tenía problemas con la bebida y un mes después me vino con la misma copla.»
3. quedarse con la copla expr.
percatarse, darse cuenta, enterarse.
❙ «Primero me lo dijo un chaval del barrio que se cabreó conmigo: le partí la cara, pero me quedé con la copla.» José María Amilibia, Españoles todos.
❙ «Al joven Licinio Salinas aquello le sonaba a música celestial, pero se quedó con la copla.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
❙ ▄▀ «No estaba la cosa muy clara, pero me quedé con la copla y le pregunté otra vez al día siguiente.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • andar en coplas — ► locución coloquial Ser ya muy pública y notoria una cosa: ■ su fama andaba en coplas desde que se desató la polémica …   Enciclopedia Universal

  • andar en lenguas — lengua, andar en lenguas expr. ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. 2. con la lengua fuera expr. deprisa, cansado. ❙ «Parece que ahora el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Copla — (Del lat. copula, lazo, unión.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Combinación métrica o estrofa. 2 POESÍA Composición poética breve, generalmente de cuatro versos, que por lo común sirve de letra en las canciones populares. 3 coloquial Cosa que una… …   Enciclopedia Universal

  • copla — copla, andar en coplas expr. ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. ❙ «Andaba en coplas la mujer de su caballerizo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • copla — (Del lat. copŭla, unión, enlace). 1. f. Combinación métrica o estrofa. 2. Composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las… …   Diccionario de la lengua española

  • murmurar — (Del lat. murmurare.) ► verbo intransitivo 1 Producir una cosa un sonido suave y confuso: ■ el viento y el mar murmuraban a lo lejos. SINÓNIMO susurrar ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Expresar una persona su queja o disgusto con una persona o… …   Enciclopedia Universal

  • murmurar — cf. (afines) chismorrear, cor tar * trajes, poner a * caldo, andar en * coplas, despellejar, echar pestes de, andar en * lenguas, poner a * parir, poner * verde …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • difamar — (Del lat. diffamare < dis + fama, fama.) ► verbo transitivo Hacer o decir cosas que prejudican la buena fama, crédito u honra de una persona o una cosa. TAMBIÉN disfamar SINÓNIMO calumniar [denigrar,deshonrar] injuriar menospreciar …   Enciclopedia Universal

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Crisis de la Edad Media en España — Artículo principal: Baja Edad Media en España Danza de la Muerte …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”